The Perks Of Being a Wallflower, de Stephen Chbosky

 

Título: The Perks Of Being A Wallflower (Las Ventajas de Ser Un Marginado)

Autor/a: Stephen Chbosky

Editorial: Pocket Books

Páginas: 224

ISBN: 978-84-739-407-1

Sinopsis: Charlie is a freshman. And while he's not the biggest geek in the school, he is by no means popular. Shy, introspective, intelligent beyond his years yet socially awkward, he is a wallflower, caught between trying to live his life and trying to run from it. Charlie is attempting to navigate his way through uncharted territory: the world of first dates and mixed tapes, family dramas and new friends; the world of sex, drugs, and The Rocky Horror Picture Show, when all one requires is that perfect song on that perfect drive to feel infinite. But Charlie can't stay on the sideline forever. Standing on the fringes of life offers a unique perspective. But there comes a time to see what it looks like from the dance floor. The Perks of Being a Wallflower is a deeply affecting coming-of-age story that will spirit you back to those wild and poignant roller-coaster days known as growing up.

Opinión personal:

The Perks Of Being A Wallflower llegó a mí como un regalo de Navidad (literalmente). A pesar de llevar bastante tiempo publicado su fama estaba aumentando de repente gracias a la película que próximamente se estrenaría en los cines, así que una parte de mí se esperaba que no fuese más que un bestseller más, sin profundidad ni valor literario para mí. Está claro que no fue así. 
No os mentiré, al principio me chocó bastante. El caso es que está escrito en un formato de cartas del autor, son las cartas que Charlie escribe a un destinatario indeterminado. Él habla de su lector como alguien que entiende, que le puede comprenden y que no le va a juzgar. 
Por otra parte, al estar escrito por un chico de 15 años, la escritura en sí es diferente, el tipo de redacción, la forma de ver el mundo. Para el autor, es un gran logro el hecho de haber conseguido sacar a un niño-adolescente que hable por sí solo. 
En cuanto a la historia en sí, el libro tiene mucho que ofrecer: acompañas al protagonista en su primer año de instituto y conoces a sus dos mejores amigos, aunque también sufres su soledad y te compadeces de él. Adorarás a Sam (el personaje que interpreta Emma Watson en la película) y Patrick te ayudará a ver el mundo con sus ojos. 
Charlie intenta participar en su propia vida, hacer amigos. Es un proceso que te deja inquieto como lector. Además, él lee también varios clásicos que su profesor de inglés le recomienda. En este punto puede ser algo típico-tópico pero en realidad, lo veo como una recomendación del propio Chbosky hacia el lector. Desde mi punto de vista, el autor es el profesor de inglés más que Charlie, y es un papel importante en la historia. 

Un punto general.

Las Ventajas de Ser Un Marginado te hace entrar en la mente de escritor de Charlie, que a su temprana edad te descubrirá mundos que no vas a encontrar de otra forma. Las citas que ves por todas partes ("And I swear, in that moment, we were infinite") dan las pistas exactas: está en camino de ser una obra que te marcará. 

Puntuación:

P.D. Siento si molesta que ponga la sinopsis y el título del libro en su idioma original, en unos sí y en otros no, pero sólo sigue un criterio: el idioma en que lo leo. :)

One Day, de David Nicholls.

 

Título: One Day

Autor/a: David Nicholls

Editorial: Hooder

Páginas: 437

ISBN: 978-0-340-99468-9

Sinopsis: You can live your whole life not realising that what you're looking for is right in front of you. 15th july 1988. Emma and Dexter meet on the night of their graduation. Tomorrow they must go their separate ways. So where will they be on this one day next year? And the year after that? And every year that follows? 

Opinión personal:

One Day es una novela de David Nicholls que narra las idas y venidas de Emma y Dexter durante 20 años, siempre relatando el mismo día: el 15 de julio.
Aviso, contiene spoilers. O no. Es decir, no pondré el desenlace, pero no omitiré partes del libro. Excúsenme.
El libro se convirtió en algo maravilloso según pasaban los capítulos. Puede que fuese porque mi situación personal mientras lo leía estaba algo relacionada a la relación Emma-Dexter. No es una historia de amor, no. Me hizo reír, me hizo llorar y sobre todo reflexionar. La fugacidad de los años al contar tan sólo un día es patente, el tiempo vuela. A su vez, los protagonistas evolucionan, de ser unos adolescentes en una cama (no tengáis miedo, este es el primer capítulo) hasta ese final tan...Final. Esto todo os lo presento desde el punto de vista más objetivo que puedo: os aseguro que está bien escrito. Es decir, no se hace pesado en ningún momento, está bien redactado, de una forma extraordinaria. En este sentido, lo veo un poco como un "Potter"  para adultos. Y sí, es para adultos, o al menos para gente que tiene un poco de historia detrás, ya que sin algún punto oscuro en su vida no podrás entender las caídas de los personajes. 
 Los diálogos son ricos en "humor inglés", en frases memorables y reflexiones profundas. La narración vuela, es rica en vocabulario pero comprensible, a la vez que expone las situaciones de forma natural. Te sitúa en cada año sin posicionarte al comienzo, poco a poco te da a entender el contexto nuevo, dónde están los protagonistas.
Vale, ahora pasemos a lo importante.
Te deja sin respiración. Es una forma de ver el mundo, de sentirte identificado y de llorar de desesperación, unos momentos que sufres por amor o desamor, porque Emma no deja de pensar en Dex y Dex sí deja de pensar en Em, pero está en un error, está hundiéndose. Las Reglas De Compromiso. Las promesas perdidas, las escenas en las que piensas que nunca jamás se volverán a encontrar. Apenas puedo describir con palabras lo que las reflexiones de Emma significaron para mí, lo mucho que sufrí con Dexter hacia el final. Los comprendes, los conoces, sientes lo que sienten y sufres y ríes.
No he leído nada más del autor, tengo miedo de una decepción. Leo bastante y la verdad, este es mi favorito. Nunca antes había tenido uno, así que... Es importante.

Un punto general.

Es altamente recomendable, sobretodo si no estás pasando tu mejor momento, o si realmente lo estás pasando. Si necesitas una risa, una lágrima, una pausa o esperanza. David Nicholls te proporcionará lo que necesites, pero debo prevenirte de que una vez lo empieces, te dejará destrozado pero en el más alto de los cielos.

Puntuación: